Małże na kolację
Autor: Birgit Vanderbeke
"Małże na kolację" to satyra na patriarchalną rodzinę, w której pierwsze skrzypce gra ojciec tyran. Żona i dzieci muszą podporządkować się jego konserwatywnym wyobrażeniom o życiu i "prawdziwej", "przyzwoitej" rodzinie. Przez lata żadne z nich się nie buntuje. Jednak pewnego dnia ojciec nie wraca na czas z podróży służbowej, tytułowe małże, które miały uświetnić kolację przygotowaną na jego powrót, stygną na stole, a matka i dwoje dorastających dzieci popijają wino i po raz pierwszy uświadamiają sobie, że gdyby ojciec nie wrócił, każde z nich mogłoby żyć zgodnie z własnymi marzeniami. Kameralna powieść jest monologiem osiemnastoletniej córki, która stopniowo odsłania przed czytelnikiem obrazy horroru, jaki każdego dnia odbywa się w jej domu. Zderzenie żywego, zabawnego sposobu opowiadania z wcielaną przez ojca totalną wizją życia daje wstrząsający efekt.
"Nie wiem, jak by to wszystko było, gdybyśmy zaczęli jeść o szóstej, całkiem normalnie. To w ogóle zdumiewające, co ludzie robią, kiedy coś nie przebiega normalnie, drobne odstępstwo od normalności i nagle wszystko, ale to dosłownie wszystko się zmienia, ledwo coś przez jakiś przypadek nie jest tak, jak normalnie, już wszystko się rozpada, mimo iż wcześniej ludzie trzymali się razem, w ruch idą noże i pięści, i wszyscy chętnie, najlepiej żywcem, nawzajem pourywaliby sobie głowy, dochodzi do potwornej brutalności i masakr, najstraszliwsze wojny wybuchają wskutek tego, że przez zwykłą nieuwagę nie wszystko przebiega normalnie, i taka też w końcu sytuacja, ogólnie rzecz biorąc, zaistniała tego wieczoru, chociaż zrobiło się tak dopiero później potem mówiliśmy niekiedy, że prawdopodobnie nadal zostalibyśmy wszyscy razem i trzymalibyśmy ze sobą jak porządna rodzina, którą zawsze dzień w dzień odgrywaliśmy, gdyby nie zdarzyło się owo odstępstwo od normy" (fragment książki).
Birgit Vanderbeke (ur. 1956 w Niemczech Wschodnich) zadebiutowała w 1990 r. Małżami na kolację, za które otrzymała prestiżową nagrodę im. Ingeborg Bachmann. Od tej pory nieomal co roku publikuje opowiadania i powieści, cieszące się zainteresowaniem czytelników i krytyki literackiej, m.in. Gut genug (1993), Ich sehe, was Du nicht siehst (1999), Schmeckt's- Kochen ohne Tabu (2004), Sweet Sixteen (2005). Otrzymała kilka nagród i wyróżnień, m.in. Kranichsteiner Literaturpreis (1997) i Solothurner Literaturpreis za całokształt twórczości (1999) oraz nagrodę im. Hansa Fallady (2002). Mieszka we Francji.
Autorka Małży na kolację będzie gościć w Polsce na warszawskich Międzynarodowych Targach Książki - 20 maja (sobota) o godzinie 11.00 z Birgit Vanderbeke rozmawiać będzie Agnieszka Drotkiewicz (Pałac Kultury i Nauki, stoisko Niemiec).
Patroni medialni:
Radio Bis, Laif, Independent.pl, Studentnews, Merlin
Pozycje bardzo podobne: